ZDROJ: Čelakovský, J.: Privilegia královských měst venkovských v království českém z let 1225 až 1419, V Praze. Tiskem Khihtiskárny Dra Edv. Grégra, 1895.
Císař Karel IV zastavuje mincmistrovi Enderlinovi a dědicům jeho rychtářství Kutnohorské v 600 kopách gr. se všemi pokutami, vinami, důchody a právy na tak dlouho, dokud obnos ten nebude splacen.
Karolus quartus diuina fauente clemencia Romanorum imperator semper augustus et Boemie rex. Notum facimus tenore presencium vniuersis, quod nos dilecto nobis Enderlino dicto Vorsucher, magistro monete nostre in Montibus Chuttis et fideli nostro, in sexingentis sexagenis grossorum pragensium ex causis veris et racionalibus obligamur, de quibus eum volumus, prout expedit, reddere cerciorem, et ob hoc sibi et suis heredibus judicium nostrum in Montibus Chuttis predictum cum omnibus et singulis penis, emendis, juribus, fructibus et emolumentis iudicialibus ad ipsum judicium ab antiquo spectantibus obligandum duximus et ex certa sciencia tenore presencium obligamus tenendum, habendum et possidendum cum omnibus penis, emendis et ceteris juribus, fructibus et emolumentis predictis tamdiu, donec sibi vel dictis suis heredibus aut illi vel illis, qui presentes nostras litteras habuerint seu exhibuerint, prefate sexingente sexagene per nos aut nostros successores, Boemie reges, in parata pecunia solute fuerint, totaliter et ad plenum, absque tamen omni defalcacione omnium penarum, emendarum et ceterorum iurium, fructuum et emolumentorum iudicialium ab ipso iudicio proueniencium, quos et quas dictis Enderlino et suis heredibus pro suis seruiciis nobis exhibitis et exhibendis liberaliter elargimur. Concedimus insuper prefatis Enderlino et suis heredibus, quod dictum iudicium cum suis emolumentis pro sexingentis sexagenis grossorum predictis, dumtaxat exigente necessitate, possint et valeant obligare. Decernimus eciam, quod omnes et singule litere, si que eximie inantea super dicto judicio quocumque casu seu occasione in lucem prodierint, nullius roboris, efficacie vel momenti esse debeant et predictis Enderlino aut suis heredibus nullum impedimentum seu preiudicium generare. Presencium sub imperialis nostre maiestatis sigillo testimonio litterarum. Datum Prage anno domini millesimo trecentesimo sexagesimo tercio, indiccione prima, III nonas Nouembris, regnorum nostrorum anno decimo octauo, imperii vero nono.
Per dominum Tymonem de Koldicz
Petrus scolasticus Lubucensis.
Kop. z XV století v „Transsumpta privilegiorum“ v archivu m. Kutné Hory na listu 9 za nápisem „Zástava rychty Endrlovi mincmejstrovi.“ Tamže na l. 10 v. zapsán též český překlad tohoto listu. — Veselský, Kutná Hora str. 31. — V registrech zápisů královských z r. 1454 činí se o majestátu tomto zmínka, s poznámkou sněmovní komise z téhož roku „Dobré vuole jsme na to neviděli.“ (Archiv Český II. str. 462.) — V knížecím archivu na Orlíce chová se též (č. 70) originál listu d. na Horách Kutných 30 března 1368, v kterém „Meinhardus Figolais, judex, et Wenczeslaus Onsch, magister ciuium, et (17) consules seu jurati Montis Chuttne ciues“ vyznávají, že císař Karel IV daroval Bznatovi z Lomnice a jeho dědicům pro věrné jeho služby dvůr poblíže města Kutné Hory, který druhdy Enderlinovi průbéři náležel, avšak jemu pro přečiny jeho byl konfiskován (curiam prope Montem Chuttne sitam, que quondam Thomychein dicti Haz et post hoc Enderlini examinatoris, nostrorum conciuium, fuisse dinoscitur, nunc ad eundem dominum nostrum imperatorem propter sua demerita et excessus notabiles iuxta consuetudinem regni Boemie deuolutam).
Petr Miloslav Veselský
ZDROJ: Veselský, P.M.: Královské horní město Hora Kutná. Úplný děje- a místopis. Díl I. až III.
Vydavatelství a nakladatelství Martin Bartoš - Kuttna, roku 2008 (56. publikace). Vydání první (první díl: vydání druhé), str. 25 - dostupné na: https://www.cms-kh.cz/knihy-vydavatelstvi-kuttna
V Hoře Kutné: Jan Breuer, 1867 (v Praze): (tisk F. Skrejšovského), str. 31 - dostupné na: https://kramerius-dnnt.nkp.cz/view/uuid:a83ba350-21b9-11dd-9aac-000d606f5dc6?page=uuid:99897e70-3e2f-11e8-b38f-5ef3fc9bb22f
Karel Čtvrtý, popřením Božské milosti, římský císař, vždycky rozmnožitel říše křesťanské a český král. Oznamujeme tímto listem všem, že jsme nám milému Enderlinovi, řečenému Vorsucher, mincmeistru mince naší v Hoře Kutné a věrnému našemu, 600 kop grošů Pražských z pravých a hodných příčin dlužni, o kterýchžto jako sluší chtějíce jej ujistiti, skrze to jemu a jeho dědicům rychtářství naše v Hoře Kutné předřečené se všemi a všelijakými pokutami a vinami a jinými právy užitky, a důchody rychtářskými, k tomu rychtářství od starodávna příslušnými, zavázali a zastavili jsme, a z jistého našeho vědomí listem tímto zastavujeme k držení, k jmění a vládnutí se všemi vinami, pokutami, s právy, užitky a důchody předřečenými tak dlouho, dokudž by jemu neb řečeným jeho dědicům, neb tomu a těm, kdožby tento list náš měli nebo okazali, předřečených šest set kop od nás neb od budoucích našich králův českých hotovými penězi zaplaceno nebylo úplně a docela, bez srážek však všech vin a pokut i jiných práv, úžitkův a důchodův rychtářských od té rychty pocházejících, kteréžto viny a kterážto práva řečenému Enderlinovi a jeho dědicům, aby řečenou rychtu za jeho služby, kteréž jest nám činil a činiti má, svobodně dáváme, půjčujem; aby řečenou rychtu s jejími důchody v 600 kop groších toliko potřebou jsouc puzeni, mohli zastaviti. Chceme, aby také všickni i každí listové, ačby kteří nyní i potom na řečenou rychtu z kterékoli příhody neb příčiny zjevili se, aby žádné pevnosti, moci a stálosti nebyli, a předřečeným Enderlinovi neb dědicům jeho žádné překážky neb bezpráví nečinili. Na svědomí toho, pod Naší císařské velebnosti pečetí dán v Praze léta 1363 měsíce prosince, království našeho 17. a císařství 9.