Národní archiv
AS, inv. č. 99, fol. 39v–40r
Eva HAVLÍKOVÁ, Agenda kutnohorského městského soudu postoupená v letech 1548–1620 apelačnímu soudu, Hradec Králové: Filozofická fakulta, Univerzita Hradec Králové, 2019, 342 s. Diplomová práce.
Z Hory Kutny přinešena apelací mezi Martau Pražkau puovodem s jedné a Annau Bobrovau Pavla Sladovníka manželkau obžalovanou z strany druhé. Co se patnácti kop grošů českých dotýče.
Ortel na témž právě
Tu páni šephmistři a rada vyslyšavše žalobu, odpor, svědomí, kšaft Marty Pražky a jich s obou stran převedení, toho všeho s pilností pováživše takto o tom skrze Jana z Liboslavě vypověděli.
Poněvadž jest to Marta Pražka svědomím dostatečně ukázala a provedla, že jest Anně Bobrový bylo od přísežných rozkázáno, aby do té komory nechodila a toho statku se nedotýkala. A ona Barbora přesto do té komory šla na díle peníze brala, k čemuž se strana přiznala i je jiným rozdávala, a tudy se v znamenité podezření dala.
A co se dotýče Marty Křížové svědomí, tomu že se místo nedává, ač i ta svědčí, že tam s Bobrovou chodily, nebo proti tomu svědku Marta Michalcova, jinak formanka, ležící na smrtedlné posteli před konšely přísežnými vyznala, že jest ona Anna Bobrová těch patnácte kop grošů českých vzala. A tak Křížová vedle Anny Bobrové sobě nasvědčují. A takoví svědkové jsú podezřelí, a takovým svědkuom v práva nemá místa dáno býti. A z těch příčin dává se za právo Martě Pražce proti Anně Bobrový tak což do těch patnácte kop grošů českých se nejde, vyráže odtud té puol kopy groš, kterú jest jí navrátila, i také na ní náklady. O vostatek aby se s Martau Pražkau smluvila, a jí práva byla. Actum feria secunda in Cathedra S. Petri Am?or? 1552[1] Pretore Luca Labuška.
Tento ortel jest v své váze zůstaven
Však s tím doložením, aby Marta Pražka to přísahau svau ve dvau nedělích od vyhlášení tohoto ortele pořad zběhlých, že té summy peněz jest patnácte kop groš českých bylo a ne míň zpravila, což když učiní, tehdy nadepsaná Anna Bobrová podli ortele na témž právě Hory Kuttny učiněného zachovati se povinna bude. Actum in die Annae Anno quinquagesimo secundo[2].